María Dolores Power, Lita para los amigos, ha traducido el libro escrito por Koldobika López Grandoso, "La Guerra Civil en Barakaldo: 11 meses de resistencia" y lo acaba de publicar bajo el título "The Spanish Civil War in the Basque Town of Barakaldo: Eleven months of resistance".
La Editorial Ediciones Beta III Milenio se ha encargado otra vez de sacar adelante este magnifico proyecto que ayuda a difundir la historia de Barakaldo a todo el mundo anglosajón. Aquí teneis el enlace de la página web de la editorial con información detallada del autor, la traductora y la obra tanto en castellano como en ingles: https://www.edicionesbeta.com/libro.php?id=607
El proyecto ha salido adelante gracias al trabajo de Lita Power y de la editorial, pero sin la inestimable ayuda de Calmer Kilner esto no hubiera sido posible. Ella fue la que presentó al autor y a la traductora después de una conferencia en Bilbao sobre los niños de la guerra. Carmen es integrante de la directiva de la asociación Basque Children (https://www.basquechildren.org).
